1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
(Unité "Lumière de luciole")

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪La nuit est longue
et la lune brille dans mon cœur ♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪ Pendant que je regarde les passants
flâner dans la métropole ♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪Même le café noir devient sucré♪

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪Parce que tu es avec moi♪

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪Regarde, nos années de jeunesse
j'ai parlé du destin ♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪Tiens nos mains serrées,
et nous serons solidaires les uns les autres ♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪Attendez que les haricots rouges germent♪

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪Les flocons de neige tombent doucement
et repose sur mes épaules ♪

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪Pièce par pièce♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪Chargé de vœux♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪J'espère que les fleurs
fleurira à nouveau au printemps prochain ♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=Les anges tombent parfois=

14
00:01:43,828 --> 00:01:45,188
Arrosez ces fleurs un peu plus.

15
00:01:45,188 --> 00:01:46,508
Cela fait longtemps que je ne les ai pas arrosés.

16
00:01:47,228 --> 00:01:47,840
D'accord.

17
00:01:52,908 --> 00:01:55,908
Le week-end est enfin là, nous pouvons donc
prendre enfin un bon repas ensemble.

18
00:02:01,628 --> 00:02:03,348
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

19
00:02:04,148 --> 00:02:07,268
J'ai dit : prenons un bon repas ensemble.

20
00:02:14,308 --> 00:02:15,628
Attendez. Que se passe-t-il?

21
00:02:16,508 --> 00:02:17,788
J'ai de l'inspiration.

22
00:02:17,788 --> 00:02:20,628
Quelle inspiration ? Inspiration
me cuisiner un bon repas ?

23
00:02:21,280 --> 00:02:24,420
=Épisode 10=
(Que ce que nous craignons n'arrive jamais)

24
00:02:33,508 --> 00:02:36,188
S'il y a un problème à l'usine
demain, cherche Xu.

25
00:02:36,988 --> 00:02:39,072
Dis-lui que tu es mon apprenti.
Il ne vous snoberait pas.

26
00:02:39,468 --> 00:02:39,988
Compris.

27
00:02:50,668 --> 00:02:53,948
(M. Lin, vous avez rendez-vous
pour un examen échographique des muscles.)

28
00:02:53,948 --> 00:02:57,108
(Veuillez arriver à l'heure pour votre contrôle.
En cas de retard, vous devez reprogrammer.)

29
00:03:20,788 --> 00:03:21,468
M. Xu.

30
00:03:23,108 --> 00:03:27,228
je ne suis pas tout à fait satisfait
avec cette courbure.

31
00:03:27,228 --> 00:03:30,508
Ce n'est pas tout à fait ce que j'avais en tête.
S'il vous plaît, jetez un oeil.

32
00:03:38,428 --> 00:03:43,308
Dans ce cas, laisse-moi essayer de le couper
et vous pouvez voir si c'est ce que vous voulez dire.

33
00:03:44,388 --> 00:03:46,428
D'accord, merci, M. Xu.

34
00:03:46,428 --> 00:03:47,104
C'est bon.

35
00:03:47,868 --> 00:03:48,428
Laissez-moi.

36
00:04:04,484 --> 00:04:10,464
♪Poursuite après
la lueur du soir dans la circulation ♪

37
00:04:12,608 --> 00:04:17,088
♪Les lampadaires ne parlent pas♪

38
00:04:19,936 --> 00:04:27,584
♪Les feuilles ordinaires tombent habituellement♪

39
00:04:28,704 --> 00:04:32,608
♪Est-ce que quelqu'un s'en soucie♪

40
00:04:33,628 --> 00:04:34,388
Toujours occupé, je vois.

41
00:04:34,988 --> 00:04:37,308
M. Xu, nous sommes pressés
pour faire le travail, non ?

42
00:04:39,468 --> 00:04:42,348
Comment pouvez-vous y travailler seul ?

43
00:04:42,348 --> 00:04:44,428
Je peux le faire. Je ne suis pas encore fatigué,
pour que je puisse travailler un peu plus longtemps.

44
00:04:46,948 --> 00:04:53,068
Bien joué. je n'ai pas vu
quelqu'un de ton âge

45
00:04:53,068 --> 00:04:55,268
descendre à l'usine
faire des échantillons pendant longtemps.

46
00:04:57,308 --> 00:05:00,348
Bien joué. Vous êtes compétent
et aura un brillant avenir.

47
00:05:01,108 --> 00:05:01,748
Vous me flattez.

48
00:05:02,708 --> 00:05:04,668
Très bien, je vais rentrer maintenant.

49
00:05:04,668 --> 00:05:05,628
Prends soin de toi.

50
00:05:05,628 --> 00:05:06,336
D'accord.

51
00:05:12,384 --> 00:05:16,740
♪Le temps est toujours gentil, n'est-ce pas♪

52
00:05:19,712 --> 00:05:27,008
♪Le bonheur, c'est avoir quelqu'un à qui manquer♪

53
00:05:29,056 --> 00:05:32,288
♪Comme c'est précieux♪

54
00:05:32,800 --> 00:05:38,720
♪Je pense que même le vent
a été heureux avant ♪

55
00:05:40,896 --> 00:05:48,096
♪Écoutez les soins qu'il vous apporte♪

56
00:05:48,672 --> 00:05:55,680
♪Il est encore temps.
Quelle belle phrase ♪

57
00:05:57,600 --> 00:06:03,616
♪Mais les années pourront-elles jamais s'arrêter♪

58
00:06:13,988 --> 00:06:17,788
Dis-moi, est-ce que tu fabriquais des meubles
ou étiez-vous en train de vous battre ?

59
00:06:17,788 --> 00:06:19,868
Regarde ton bras.
Comment peut-il ne pas être faible ?

60
00:06:20,868 --> 00:06:23,188
(HW Café)
J'ai terminé et M. Xu a loué mon travail.

61
00:06:23,188 --> 00:06:25,216
Après avoir évalué le coût,
ça ira directement à l'usine.

62
00:06:25,388 --> 00:06:27,428
Vous continuez à parler de M. Xu.

63
00:06:27,428 --> 00:06:30,468
Peut-il vous faire un massage
ou te frotter les mains ?

64
00:06:30,468 --> 00:06:32,788
M. Xu est le meilleur
menuisier dans l'usine.

65
00:06:32,788 --> 00:06:34,028
Les gens faisaient la queue pour lui.

66
00:06:34,628 --> 00:06:38,048
Sans mon chef, il ne le ferait pas
même prendre une si petite commande.

67
00:06:38,628 --> 00:06:41,748
Bien. Va être avec ton chef
et votre M. Xu.

68
00:06:46,428 --> 00:06:48,588
Je dois aller dans l'entreprise maintenant.
Nous parlerons après le travail.

69
00:06:48,588 --> 00:06:50,388
Attendez. Tu es resté éveillé toute la nuit.

70
00:06:50,388 --> 00:06:51,828
Pourquoi vas-tu toujours dans l’entreprise ?

71
00:06:51,828 --> 00:06:53,628
Je n'ai pas sommeil. Ils attendent
pour moi pour une réunion.

72
00:06:53,628 --> 00:06:54,228
On se parle plus tard.

73
00:06:54,228 --> 00:06:54,912
D'accord.

74
00:06:56,348 --> 00:06:58,268
Au revoir, soyez prudent sur la route.

75
00:07:15,468 --> 00:07:19,348
Ici, ici, et de ce côté aussi.

76
00:07:20,868 --> 00:07:23,788
Notre production ici
est entièrement intégré au contrôle numérique.

77
00:07:24,388 --> 00:07:27,348
Le tout produisant la table que vous avez conçue.

78
00:07:30,668 --> 00:07:33,028
Fils, es-tu heureux ?

79
00:07:33,028 --> 00:07:36,628
Je suis. Tout cela grâce à votre aide.

80
00:07:36,628 --> 00:07:39,068
Ah, pas du tout !
Vous avez un avenir prometteur.

81
00:07:40,108 --> 00:07:42,628
Très bien, jetez un œil par ici.

82
00:07:42,628 --> 00:07:44,352
Je vais là-bas pour les vérifier.

83
00:07:44,868 --> 00:07:45,952
Très bien, allez-y.

84
00:07:45,952 --> 00:07:46,668
D'accord.

85
00:07:46,668 --> 00:07:47,488
- Poursuivre.
- Plus tard.

86
00:08:03,588 --> 00:08:07,548
- Lin Tuo ? Où est Lin Tuo ?
- Lin Tuo ?

87
00:08:07,548 --> 00:08:08,348
Le garde-manger.

88
00:08:09,068 --> 00:08:10,188
Chef, vous me cherchiez ?

89
00:08:11,868 --> 00:08:12,628
Ils sont sortis.

90
00:08:13,908 --> 00:08:14,988
Des produits finis ?

91
00:08:14,988 --> 00:08:18,508
Bien sûr. Qu'est-ce que tu attends ?
Dépêchez-vous d’aller à l’usine et jetez un œil.

92
00:08:21,628 --> 00:08:22,308
Je vais avec toi.

93
00:08:47,348 --> 00:08:50,468
Xu, ton savoir-faire
est vraiment louable.

94
00:08:51,068 --> 00:08:53,268
C'est fait avec une précision méticuleuse
et une grande attention aux détails.

95
00:08:54,468 --> 00:08:57,668
Wei, je ne peux vraiment pas supporter
tout le mérite pour cela.

96
00:08:59,108 --> 00:09:01,348
Ce gamin a vraiment un don pour ça.

97
00:09:03,268 --> 00:09:06,348
Regardez l'échantillon. C'est fait
parfaitement droit et uniforme.

98
00:09:07,068 --> 00:09:10,388
Vous pouvez le savoir en un coup d'oeil
que c'est le travail d'un apprenti qualifié.

99
00:09:11,028 --> 00:09:12,068
Son grand-père était menuisier.

100
00:09:13,188 --> 00:09:14,868
Ce n'est pas quelque chose qui s'apprend à l'école.

101
00:09:15,468 --> 00:09:17,508
Un coup d'oeil et tu peux le dire
que son potentiel

102
00:09:17,508 --> 00:09:18,908
vient de la fabrication d’objets dans des ateliers.

103
00:09:19,668 --> 00:09:23,108
Pas étonnant, Wei.

104
00:09:23,628 --> 00:09:28,748
Félicitations, vous avez réussi
un autre excellent jeune menuisier.

105
00:09:30,628 --> 00:09:32,788
C'est vrai, pas de problèmes
avec les produits finis, j'espère ?

106
00:09:33,348 --> 00:09:34,908
Aucun problème, mieux que ce à quoi je m'attendais.

107
00:09:35,628 --> 00:09:37,388
M. Xu est le meilleur que nous ayons ici.

108
00:09:39,028 --> 00:09:43,828
Xu, livre le premier lot à Pengyu,

109
00:09:44,428 --> 00:09:46,708
et Ji Jia prendra le deuxième lot.

110
00:09:46,708 --> 00:09:48,108
Nous devrons dégager
un peu d'espace là-bas.

111
00:09:48,108 --> 00:09:49,668
Très bien, je vais m'arranger.

112
00:09:49,668 --> 00:09:50,432
Merci.

113
00:09:51,188 --> 00:09:51,868
Merci, M. Xu.

114
00:09:58,108 --> 00:10:01,148
Je ne suis jamais allé à l'université. J'ai commencé
je travaillais à l'usine quand j'avais 17 ans.

115
00:10:03,428 --> 00:10:04,508
À l'époque, dans ma ville natale,

116
00:10:05,308 --> 00:10:07,828
mon maître fabriquait des tables carrées.
Tout est intégré

117
00:10:07,828 --> 00:10:08,868
avec contrôle numérique maintenant,

118
00:10:10,708 --> 00:10:14,548
mais à l'époque, c'était particulièrement
exigeant de compétence. Purement fabriqué à la main.

119
00:10:15,108 --> 00:10:17,508
Si vous n'appliquiez même pas de force à la main,
une planche serait ruinée.

120
00:10:17,508 --> 00:10:19,308
Si une planche était gaspillée,
nous serions battus.

121
00:10:19,308 --> 00:10:20,428
Je n'ai pas pu prendre de repas ce jour-là.

122
00:10:22,028 --> 00:10:25,228
Plus tard, mon maître m'a dit
qu'il vieillissait.

123
00:10:25,828 --> 00:10:28,188
Mais le métier des tables carrées
devait être transmis.

124
00:10:28,188 --> 00:10:30,028
À l'époque, je ne le savais vraiment pas
je veux rester dans ma ville natale.

125
00:10:30,028 --> 00:10:31,508
Je me sentais moi-même tout à fait capable.

126
00:10:31,508 --> 00:10:33,348
Je veux tenter ma chance,
et me battre pour mes rêves.

127
00:10:33,348 --> 00:10:36,308
Faire quelque chose de grand, devenir
un grand designer et gagner de l'argent.

128
00:10:36,308 --> 00:10:37,428
Je ne voulais pas rester là.

129
00:10:37,428 --> 00:10:39,068
Chaque jour, je ne pouvais même pas
avoir suffisamment à manger.

130
00:10:40,428 --> 00:10:42,748
Alors j'ai emprunté 2 000
et je suis allé à Shenzhen.

131
00:10:43,388 --> 00:10:44,668
J'ai rejoint une usine de meubles.

132
00:10:44,668 --> 00:10:46,868
Êtes-vous devenu designer?

133
00:10:51,068 --> 00:10:54,828
Je souhaite. Non, j'étais vendeur.

134
00:10:55,868 --> 00:10:57,388
Chaque jour, je porterais un sac
et vendre des meubles.

135
00:10:57,388 --> 00:10:59,188
Pour chaque transaction, je recevais une commission de 1%.

136
00:11:00,028 --> 00:11:03,148
Pour ces 1%, j’ai dû boire beaucoup.

137
00:11:03,828 --> 00:11:06,788
Une bouteille d'alcool à chaque repas,
jusqu'à ce que mon estomac saigne.

138
00:11:08,348 --> 00:11:10,148
Plus tard, j'ai finalement conclu une grosse affaire.

139
00:11:11,148 --> 00:11:12,668
Une commission de 60 000 yuans.

140
00:11:14,748 --> 00:11:16,000
Mais mon patron n'a pas voulu payer.

141
00:11:17,028 --> 00:11:21,828
Alors j'ai détruit son bureau et j'ai été arrêté
pendant cinq jours à cause des combats.

142
00:11:24,428 --> 00:11:26,348
J'y pense maintenant,
toutes ces années ont été perdues.

143
00:11:28,348 --> 00:11:31,068
Après, j'ai pris l'argent que j'avais économisé
et est allé étudier le design.

144
00:11:32,028 --> 00:11:33,268
Il faut apprendre.

145
00:11:34,388 --> 00:11:37,628
Sinon, j'aurais été
une personne, un verseur de boissons.

146
00:11:41,268 --> 00:11:42,988
Le passé était vraiment trop dur.

147
00:11:44,668 --> 00:11:46,668
C'est pourquoi je veux avoir
quelque chose de doux tous les jours maintenant.

148
00:11:49,668 --> 00:11:51,988
Quand nous avons fondé Ji Jia,
nous n'étions que trois.

149
00:11:51,988 --> 00:11:54,508
Nous avons travaillé depuis Shenzhen
à Guangzhou puis à Chongqing.

150
00:11:54,508 --> 00:11:58,788
Nous avons gagné de l'argent,
mais nous avons presque perdu notre artisanat.

151
00:12:00,748 --> 00:12:03,908
Te voir me rappelle l'époque

152
00:12:04,588 --> 00:12:06,988
quand je suis de tout cœur
je voulais être designer.

153
00:12:06,988 --> 00:12:09,748
Quand j'étais sérieusement
fabriquer des choses à l'usine.

154
00:12:12,348 --> 00:12:17,508
L'aspiration originelle
ne peut plus être retenu.

155
00:12:24,428 --> 00:12:25,908
Maintenant, je pense toujours à mon maître.

156
00:12:28,148 --> 00:12:29,828
Le vieil homme est décédé dans l'atelier.

157
00:12:32,668 --> 00:12:36,668
Il avait 76 ans, est décédé
tenant une table carrée.

158
00:12:40,668 --> 00:12:41,868
J'ai laissé tomber mon maître.

159
00:12:45,708 --> 00:12:46,988
Je n'arrive plus à faire la table carrée.

160
00:12:54,148 --> 00:12:56,188
Chef, laissez-moi vous offrir HW Coffee.

161
00:12:56,908 --> 00:13:00,788
Thé luxueux de l'après-midi, autant
et aussi doux que vous le souhaitez.

162
00:13:03,828 --> 00:13:05,868
Je vous crois sur parole. Allons-y.

163
00:13:08,748 --> 00:13:09,268
Comment c'est?

164
00:13:11,908 --> 00:13:13,824
L'éclairage est bon.
Tirons une fois qu'il est là.

165
00:13:17,428 --> 00:13:21,028
Ce doit être le plus jeune
et l'affiche de créateur la plus mignonne de Ji Jia.

166
00:13:21,028 --> 00:13:22,268
Vite, prends-en encore quelques-uns.

167
00:13:22,268 --> 00:13:23,008
D'accord.

168
00:13:26,348 --> 00:13:27,388
Bien, regarde ici.

169
00:13:29,868 --> 00:13:33,548
Très bien. Levez la tête un peu plus haut.

170
00:13:38,908 --> 00:13:41,628
Pas mal du tout. Allez, continuons.

171
00:13:42,944 --> 00:13:47,040
♪Chaque jour, à chaque instant
ça ressemble à quelque chose de nouveau ♪

172
00:13:47,300 --> 00:13:48,736
(Lin Tuo)

173
00:13:48,868 --> 00:13:50,828
Tu as l'air si bien.

174
00:13:50,828 --> 00:13:53,828
Tu ressembles à une star de cinéma.

175
00:13:53,828 --> 00:13:55,428
C'est mon petit ami.

176
00:13:55,428 --> 00:13:57,468
Gardez-le bas.

177
00:13:57,468 --> 00:13:58,588
Je suis gêné.

178
00:13:58,588 --> 00:14:01,188
Raccrocher ça
c'est à d'autres de le voir, n'est-ce pas ?

179
00:14:02,348 --> 00:14:03,268
Regardez le produit.

180
00:14:03,268 --> 00:14:04,708
Oh, je vais aller voir ma petite table.

181
00:14:08,908 --> 00:14:14,028
Ça a l'air vraiment sympa,
mais n'est-ce pas un peu petit ?

182
00:14:15,348 --> 00:14:16,068
Petit?

183
00:14:16,068 --> 00:14:17,068
Un peu.

184
00:14:17,068 --> 00:14:17,748
Attendez.

185
00:14:21,948 --> 00:14:22,788
Comment c'est?

186
00:14:22,788 --> 00:14:24,788
Pas mal, c'est un Transformer.

187
00:14:27,788 --> 00:14:29,548
Il y a même une vidéo de démonstration.

188
00:14:30,048 --> 00:14:32,128
♪Je veux savoir ce que tu penses♪

189
00:14:32,128 --> 00:14:33,696
♪ Parce que je pense à toi et moi ♪

190
00:14:34,624 --> 00:14:37,312
♪Je me demande toute la nuit♪

191
00:14:37,312 --> 00:14:39,424
♪Oh comme le temps passe vite♪

192
00:14:39,424 --> 00:14:41,856
♪Tu es ma mélatonine♪

193
00:14:42,988 --> 00:14:44,828
Bravo, Lin Tuo.

194
00:14:46,468 --> 00:14:49,268
Qu'est-ce qui ne va pas? Ce qui s'est passé?

195
00:14:50,108 --> 00:14:53,028
Seriez-vous comme ça
à chaque fois que vous avez un nouveau produit ?

196
00:14:53,868 --> 00:14:55,828
Je suis heureux, tu sais ?

197
00:14:58,548 --> 00:15:00,868
Les éloges verbaux ne suffisent pas.

198
00:15:00,868 --> 00:15:02,148
Je dois le prouver par des actions.

199
00:15:05,508 --> 00:15:06,148
J'achèterai quatre sets.

200
00:15:08,028 --> 00:15:11,428
Pourquoi en achèteriez-vous autant ?

201
00:15:12,148 --> 00:15:15,228
Un ensemble pour notre maison, un pour la vôtre.

202
00:15:15,228 --> 00:15:17,788
Un set pour la maison de He Xindi,
et un autre ensemble pour le magasin.

203
00:15:19,068 --> 00:15:20,188
Es-tu si riche maintenant ?

204
00:15:20,188 --> 00:15:23,348
Je suis assez riche maintenant.
Je vais les acheter tout de suite.

205
00:15:23,348 --> 00:15:26,108
Attends-moi, le patron
va dépenser de l'argent.

206
00:15:27,548 --> 00:15:28,268
Attends-moi juste.

207
00:15:29,632 --> 00:15:33,440
♪Je veux juste que tu saches
que je serai vrai ♪

208
00:15:33,440 --> 00:15:37,248
♪Fille, je le promets
Je te donnerai tout mon amour ♪

209
00:15:38,436 --> 00:15:43,424
♪Des contes de fées au pays des merveilles♪

210
00:15:43,424 --> 00:15:45,824
♪Peu importe où tu vas♪

211
00:15:45,824 --> 00:15:48,736
♪Nous allons y aller doucement♪

212
00:15:52,588 --> 00:15:56,428
(De nombreuses années plus tard, je me souviens encore
tout sur aujourd'hui.)

213
00:15:57,508 --> 00:15:59,268
(C'était la première fois
mon rêve est devenu réalité.)

214
00:16:00,468 --> 00:16:03,188
(Le bonheur a grandi dans ma vie quotidienne.)

215
00:16:04,268 --> 00:16:08,188
(Lin Tuo, designer à Ji Jia)
(Mais la blague du destin m'a pris au dépourvu.)

216
00:16:13,984 --> 00:16:15,328
♪Oh, laisse-moi être le seul♪

217
00:16:16,028 --> 00:16:18,508
J'ai fini. Maintenant, dessinez un petit cœur.

218
00:16:21,588 --> 00:16:22,428
Changer.

219
00:16:22,428 --> 00:16:23,200
Allez.

220
00:16:31,868 --> 00:16:33,428
(Prenez un repas avec votre bien-aimé)
Mangez ensemble.

221
00:16:34,336 --> 00:16:35,936
♪Oh, laisse-moi être le seul♪

222
00:16:35,936 --> 00:16:39,712
♪Bébé, je veux juste te donner mon cœur♪

223
00:16:39,712 --> 00:16:43,008
(Prenez un repas avec votre bien-aimé à la maison)

224
00:16:43,008 --> 00:16:47,108
(Prenez une tasse de café ici)

225
00:16:47,108 --> 00:16:48,508
Bonjour à tous.

226
00:16:48,508 --> 00:16:52,588
Aujourd'hui, je recommanderai
une table à manger pour tout le monde.

227
00:16:52,588 --> 00:16:54,308
Ce n'est pas quelque chose
Je vends dans mon livestream,

228
00:16:54,308 --> 00:16:55,748
mais je le recommande fortement.

229
00:16:55,748 --> 00:16:58,388
Ceci n'est pas une publicité.
Soyez rassuré.

230
00:16:58,388 --> 00:17:00,748
Laissez-moi vous montrer cette table à manger.
Ça s'ouvre comme ça.

231
00:17:00,748 --> 00:17:02,428
Est-ce qu'elle fait la promotion de la table
de sa propre initiative ?

232
00:17:02,428 --> 00:17:04,587
Il se transforme d'une petite table
en un grand.

233
00:17:04,587 --> 00:17:07,628
Voir? Une table, deux personnes,
trois repas, quatre saisons.

234
00:17:07,628 --> 00:17:11,148
C'est la chaleur du retour à la maison
cela manque de nos jours, mes amis.

235
00:17:11,148 --> 00:17:13,188
Elle est vraiment douée pour se vanter.

236
00:17:13,748 --> 00:17:16,748
Dans ce cas, donnez-lui
un micro dans une salle de vente,

237
00:17:17,307 --> 00:17:18,880
et vendre 100 ensembles
ne serait pas un problème.

238
00:17:19,708 --> 00:17:21,587
Est-ce qu'elle touche une commission ?

239
00:17:21,587 --> 00:17:22,708
Quelle commission ?

240
00:17:22,708 --> 00:17:25,788
Quand je l'ai acheté, il y avait
seulement une remise pour le personnel de 15 %.

241
00:17:25,788 --> 00:17:26,508
Tu l'as acheté ?

242
00:17:26,508 --> 00:17:27,067
Ouais.

243
00:17:27,587 --> 00:17:29,988
En tant que designer, Lin Tuo n'est-il pas
en avoir un gratuitement ?

244
00:17:29,988 --> 00:17:30,948
Non.

245
00:17:30,948 --> 00:17:32,428
Pourquoi Ji Jia est-il si avare ?

246
00:17:33,708 --> 00:17:35,828
Alors, M. Chen, voulez-vous en acheter un ?

247
00:17:37,228 --> 00:17:38,548
Vous ne nous l'avez pas donné ?

248
00:17:38,548 --> 00:17:40,988
D'accord, alors pourquoi ne pas acheter
un autre set pour tes parents ?

249
00:17:40,988 --> 00:17:43,708
N'est-ce pas votre relation familiale
un peu tendu maintenant ?

250
00:17:43,708 --> 00:17:45,588
Ou tu veux vraiment
couper tout lien avec eux ?

251
00:17:45,588 --> 00:17:47,348
Non, je ne le ferai pas.

252
00:17:47,348 --> 00:17:49,988
Notre famille a une si grande entreprise,
et je suis le seul enfant.

253
00:17:49,988 --> 00:17:51,668
Si je romps les liens, qui en héritera ?

254
00:17:51,668 --> 00:17:54,588
Exactement, alors dépêchez-vous et achetez un ensemble.

255
00:17:54,588 --> 00:17:57,508
Cela pourrait faire plaisir à tes parents
et arrangez votre relation.

256
00:17:59,388 --> 00:18:00,348
Cela a du sens.

257
00:18:00,348 --> 00:18:01,028
Oui en effet.

258
00:18:01,028 --> 00:18:02,508
Ce n'est pas cher non plus,
pour que je puisse l'acheter.

259
00:18:03,428 --> 00:18:05,548
Très bien, je vais l'acheter dans un moment.

260
00:18:05,548 --> 00:18:07,588
Aide-moi à lui demander la permission,
ou elle déduira à nouveau mon salaire.

261
00:18:07,588 --> 00:18:09,348
Pas de problème, dépêchez-vous et partez.

262
00:18:09,348 --> 00:18:10,228
Merci.

263
00:18:10,228 --> 00:18:10,908
Merci, M. Chen.

264
00:18:11,708 --> 00:18:14,548
C'est au magasin de Ji Jia.
Il faut aller en chercher un.

265
00:18:14,548 --> 00:18:16,788
Surprenez votre maison bien-aimée
avec une table à manger bien-aimée.

266
00:18:16,788 --> 00:18:18,628
Et prenez un repas avec vos proches.

267
00:19:10,428 --> 00:19:11,098
Docteur,

268
00:19:11,488 --> 00:19:13,536
(Spécialiste en rhumatologie, Dr Zhang Yucheng)
mon état empire.

269
00:19:13,788 --> 00:19:15,348
Mes doigts de droite
sont déjà inflexibles.

270
00:19:16,108 --> 00:19:17,828
Mon bras n'est pas aussi fort
comme avant.

271
00:19:18,548 --> 00:19:19,828
Parfois, je n'arrive pas à le soulever.

272
00:19:21,508 --> 00:19:22,628
Sa hauteur est limitée.

273
00:19:24,548 --> 00:19:26,668
Pour l'instant, c'est juste
la main et le bras droits, n'est-ce pas ?

274
00:19:28,228 --> 00:19:31,268
À droite, ma main et mes jambes gauches
ne sont pas très touchés.

275
00:19:33,068 --> 00:19:37,228
J'ai peur qu'il y ait
un problème avec les neurones.

276
00:19:38,108 --> 00:19:41,988
Vous pouvez vous rendre au service de neurologie
et cherchez le directeur Zhou Fumeng.

277
00:19:41,988 --> 00:19:43,388
Il est une autorité dans ce domaine.

278
00:19:44,068 --> 00:19:45,188
Département de neurologie.

279
00:19:46,708 --> 00:19:49,108
Levez votre bras.

280
00:19:49,108 --> 00:19:52,548
Bon, mets-y un peu de force.
C'est faible de ce côté.

281
00:19:57,188 --> 00:19:57,868
Un peu de force ici.

282
00:20:01,748 --> 00:20:06,428
Bien, maintenant touche le bout de ton nez,
d'avant en arrière.

283
00:20:10,548 --> 00:20:15,108
D'accord, détends-toi.

284
00:20:21,868 --> 00:20:23,148
Très bien, levez-vous et marchez un peu.

285
00:20:25,068 --> 00:20:25,788
Bien, retourne-toi.

286
00:20:29,188 --> 00:20:32,428
Marchez sur la pointe des pieds, allez.

287
00:20:35,108 --> 00:20:36,788
Essayez de marcher avec vos talons, comme ça.

288
00:20:41,148 --> 00:20:42,148
Vous n'arrivez pas à lever votre pied droit ?

289
00:20:43,788 --> 00:20:44,428
Un peu.

290
00:20:46,068 --> 00:20:46,628
Bien.

291
00:20:48,228 --> 00:20:50,268
Cela fait plusieurs mois.
Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?

292
00:20:51,668 --> 00:20:53,508
Je ne pensais pas que c'était sérieux avant.

293
00:20:54,188 --> 00:20:58,748
Je pensais avoir passé trop de temps
peindre et je me suis blessé au poignet.

294
00:20:58,748 --> 00:21:01,028
De plus, j'ai toujours été
jouer au football depuis le début.

295
00:21:01,028 --> 00:21:03,188
J'ai aussi souvent des blessures aux jambes.

296
00:21:04,868 --> 00:21:06,144
Vous les jeunes

297
00:21:06,144 --> 00:21:08,420
sont tellement négligents de votre santé.

298
00:21:10,268 --> 00:21:11,188
Que fais-tu?

299
00:21:11,908 --> 00:21:12,748
Créateur de meubles.

300
00:21:15,148 --> 00:21:16,908
Êtes-vous exposé
à des substances spéciales ?

301
00:21:16,908 --> 00:21:19,588
Des métaux lourds comme le plomb et le mercure ?

302
00:21:21,628 --> 00:21:22,508
Non, je ne l'ai pas fait.

303
00:21:25,428 --> 00:21:30,348
Dans ce cas, vous devez être
hospitalisé pour un examen plus approfondi.

304
00:21:32,628 --> 00:21:33,988
Dois-je être hospitalisé maintenant ?

305
00:21:36,628 --> 00:21:39,108
Docteur, qu'est-ce qui ne va pas chez moi exactement ?

306
00:21:40,028 --> 00:21:41,028
C'est difficile à dire pour le moment.

307
00:21:41,908 --> 00:21:43,188
Le but principal de l'hospitalisation

308
00:21:43,188 --> 00:21:46,548
est d'enquêter sur la cause
de vos symptômes.

309
00:21:47,268 --> 00:21:50,468
Seulement en identifiant la cause
peut-on établir un diagnostic précis

310
00:21:51,028 --> 00:21:52,668
et un traitement approprié soit possible.

311
00:21:54,148 --> 00:21:54,868
Tout de suite?

312
00:21:55,588 --> 00:21:56,828
Voulez-vous le retarder davantage ?

313
00:22:00,588 --> 00:22:01,948
C'est l'avis d'admission à l'hôpital.

314
00:22:02,628 --> 00:22:04,828
Attendez un appel téléphonique dans les trois jours
pour traiter l'admission.

315
00:22:05,548 --> 00:22:07,348
Vous aurez probablement besoin
rester environ une semaine.

316
00:22:09,228 --> 00:22:10,988
Est-ce que votre famille
connais-tu ton état ?

317
00:22:11,548 --> 00:22:12,068
Non, ils ne le font pas.

318
00:22:14,788 --> 00:22:16,668
Bien. Se faire hospitaliser
pour l'examen en premier.

319
00:22:17,428 --> 00:22:21,308
Essayez de ne pas être trop nerveux à ce sujet.

320
00:22:21,308 --> 00:22:23,348
Gardez un état d’esprit positif, d’accord ?

321
00:22:24,068 --> 00:22:26,108
D'accord, alors je vais prendre congé.

322
00:22:26,828 --> 00:22:28,268
Une semaine de congé ?

323
00:22:29,828 --> 00:22:30,628
Qu'est-ce que tu fais?

324
00:22:32,148 --> 00:22:33,188
Je dois rentrer à la maison.

325
00:22:34,468 --> 00:22:36,788
Vous venez de faire des progrès,
et maintenant tu demandes un congé ?

326
00:22:38,188 --> 00:22:40,588
Non, il y a quelque chose à la maison.

327
00:22:41,268 --> 00:22:43,828
C'est une affaire personnelle, et je dois y retourner.

328
00:22:48,908 --> 00:22:50,848
Assurez-vous de remettre
le projet Pengyu bien.

329
00:22:51,388 --> 00:22:52,468
J'approuverai votre congé annuel.

330
00:22:53,028 --> 00:22:55,360
Mais cela ne fait que trois jours que tu es parti
en poste depuis moins d'un an.

331
00:22:55,948 --> 00:22:57,148
Alors prenez encore deux jours.

332
00:22:57,148 --> 00:23:00,188
D'accord, merci, chef.
Je reviendrai dès que j'aurai fini.

333
00:23:06,660 --> 00:23:07,872
(Ouvert pour les affaires)

334
00:23:23,388 --> 00:23:25,508
Faut-il une semaine pour être un témoin ?

335
00:23:28,988 --> 00:23:30,468
Mon camarade de classe est allé à l’étranger.

336
00:23:30,468 --> 00:23:33,348
Il est revenu pour son mariage
et n'y restera qu'une semaine.

337
00:23:34,028 --> 00:23:37,108
Alors on a pensé qu'on passerait du temps ensemble.

338
00:23:38,028 --> 00:23:39,708
Qui sait quand nous nous reverrons ?

339
00:23:39,708 --> 00:23:40,508
De quel camarade de classe s'agit-il ?

340
00:23:41,948 --> 00:23:44,588
Xu Tianhai. Vous ne l'avez pas rencontré.
Il a étudié à l'étranger.

341
00:23:53,028 --> 00:23:53,588
Fraîchement cuit.

342
00:23:57,108 --> 00:23:58,948
Et si je venais avec toi ?

343
00:23:58,948 --> 00:24:00,308
Je peux aussi rendre visite à grand-père
pendant que j'y suis.

344
00:24:01,428 --> 00:24:02,788
Il se marie mercredi.

345
00:24:02,788 --> 00:24:05,108
Le magasin est occupé, vous devriez donc rester.

346
00:24:05,108 --> 00:24:05,748
Bien.

347
00:24:13,268 --> 00:24:14,228
Je vais prendre le balai.

348
00:24:17,028 --> 00:24:19,428
(HW Café)

349
00:24:35,708 --> 00:24:37,108
Pourquoi utilisez-vous vos mains ? Mettez-le ici.

350
00:24:38,228 --> 00:24:40,468
Ne soyez pas blessé. Laissez-le là.

351
00:24:42,308 --> 00:24:44,228
Avez-vous été trop fatigué ces derniers temps ?

352
00:24:45,588 --> 00:24:46,628
Peut-être que je ne me suis pas bien reposé.

353
00:24:49,388 --> 00:24:50,548
Je ne resterai pas à la maison cette fois.

354
00:24:52,348 --> 00:24:55,548
Si mes parents savaient,
Je devrais rester à la maison.

355
00:24:55,548 --> 00:24:56,868
Ensuite, je ne pouvais pas passer du temps avec eux.

356
00:24:58,188 --> 00:24:59,908
je vais juste y aller tranquillement
sans le dire à mon grand-père.

357
00:25:00,428 --> 00:25:02,908
J'ai peur de ne pas avoir le temps
pour lui rendre visite et il devrait attendre.

358
00:25:03,988 --> 00:25:04,960
Alors où vas-tu loger ?

359
00:25:05,548 --> 00:25:08,388
Chez Xu, et ensuite nous irons
amusez-vous dans un Airbnb.

360
00:25:08,388 --> 00:25:09,228
Je reviendrai directement.

361
00:25:10,828 --> 00:25:11,388
Vraiment?

362
00:25:12,268 --> 00:25:13,948
Ou quoi ? Pourquoi je te mentirais ?

363
00:25:14,628 --> 00:25:15,948
Ne le dis pas à grand-père.

364
00:25:15,948 --> 00:25:17,948
Sinon,
Je ne pourrai pas l'expliquer.

365
00:25:17,948 --> 00:25:19,788
Je sais. Je ne suis pas stupide.

366
00:25:19,788 --> 00:25:21,028
Combien comptez-vous lui donner ?

367
00:25:23,628 --> 00:25:24,548
Oh, l'argent du cadeau.

368
00:25:24,548 --> 00:25:25,308
Droite.

369
00:25:27,828 --> 00:25:28,628
Deux mille.

370
00:25:28,628 --> 00:25:30,868
Deux mille, ce serait bien.

371
00:25:30,868 --> 00:25:32,588
Pourquoi ne demandes-tu pas combien
ils donnent tous ?

372
00:25:32,588 --> 00:25:35,468
Ne donnez ni trop peu ni trop.
C'est une question délicate.

373
00:25:36,468 --> 00:25:37,508
D'accord.

374
00:25:37,508 --> 00:25:38,388
Je vais sortir les poubelles.

375
00:25:41,908 --> 00:25:42,468
Qué.

376
00:25:45,628 --> 00:25:46,748
Finis le travail plus tôt aujourd'hui, d'accord ?

377
00:25:47,828 --> 00:25:49,148
D'accord, quoi de neuf ?

378
00:25:50,388 --> 00:25:52,428
J'ai été trop occupé récemment
passer du temps avec toi.

379
00:25:52,428 --> 00:25:53,468
Allons à un rendez-vous aujourd'hui.

380
00:25:54,148 --> 00:25:58,028
Prendre un repas, faire du shopping, regarder un film,
et t'acheter de nouveaux vêtements.

381
00:25:58,028 --> 00:25:59,188
Ça a l'air bien.

382
00:25:59,188 --> 00:26:01,588
N'as-tu pas dit il y a quelques jours
que tu voulais chanter au karaoké ?

383
00:26:01,588 --> 00:26:02,388
Allons-y ce soir alors.

384
00:26:04,028 --> 00:26:05,468
Pourquoi ne pas inviter ces deux-là également ?

385
00:26:07,668 --> 00:26:08,868
D'accord, invitons-les à nous rejoindre.

386
00:26:09,548 --> 00:26:11,008
Je vais sortir les poubelles.

387
00:26:30,020 --> 00:26:32,644
♪Ils me le demandent toujours♪

388
00:26:36,576 --> 00:26:39,392
♪À propos de ce que j'aime♪

389
00:26:43,200 --> 00:26:48,608
♪Qu'est-ce que le bonheur exactement♪

390
00:26:49,572 --> 00:26:54,080
♪Qu'est-ce qui vaut la peine de poursuivre toute une vie♪

391
00:26:54,624 --> 00:27:00,000
♪Une fois, j'ai regardé l'arc-en-ciel,
je souhaite du bonheur ♪

392
00:27:03,028 --> 00:27:04,028
Qu'est-ce que tu écris ?

393
00:27:07,268 --> 00:27:08,032
- Je...
- Pas de coup d'oeil.

394
00:27:09,148 --> 00:27:09,668
Je ne le ferai pas.

395
00:27:10,404 --> 00:27:11,552
(Lin Tuo est un cochon)

396
00:27:13,708 --> 00:27:17,908
Quoi, qui traites-tu de cochon ?

397
00:27:20,388 --> 00:27:21,108
Regardez ça.

398
00:27:21,988 --> 00:27:26,560
♪Qui racontera notre histoire♪

399
00:27:27,840 --> 00:27:33,312
♪À travers le chant et chaque parole♪

400
00:27:34,500 --> 00:27:40,736
♪Tant de tentatives enthousiastes,
tous m'encouragent à ne pas reculer ♪

401
00:27:41,248 --> 00:27:49,280
♪Mon cœur répond, et c'est moi♪

402
00:27:54,108 --> 00:27:54,948
Attends, attends une seconde.

403
00:28:00,348 --> 00:28:01,028
Faites-le à nouveau.

404
00:28:01,908 --> 00:28:02,748
C'est ma bouche.

405
00:28:13,628 --> 00:28:15,908
Qu'est-ce que tu bois aujourd'hui ?
Tout dépend de moi.

406
00:28:15,908 --> 00:28:18,548
Rouge, blanc, bière, boissons étrangères.
Buvez ce que vous voulez.

407
00:28:19,148 --> 00:28:20,068
Je ne bois pas aujourd'hui.

408
00:28:21,068 --> 00:28:22,348
Que se passe-t-il?

409
00:28:22,348 --> 00:28:25,108
Pourquoi venir au bar karaoké et pas
boire de l'alcool ? Du jus de pastèque ?

410
00:28:25,108 --> 00:28:27,748
Non, je pars tôt le matin.

411
00:28:28,308 --> 00:28:30,908
Et alors ? Quelques bouteilles ne feront pas de mal.

412
00:28:30,908 --> 00:28:33,468
En plus, tu n'es pas le seul
se marier.

413
00:28:33,468 --> 00:28:35,028
J'ai mal au ventre.
Je ne bois vraiment pas.

414
00:28:35,028 --> 00:28:38,188
Tu as mal au ventre et mon cœur me fait mal.
Prends un verre pour calmer les choses, tu veux ?

415
00:28:39,188 --> 00:28:41,468
C'est dégoûtant. Vous l'avez entendu.

416
00:28:41,468 --> 00:28:43,200
Si tu le fais boire aujourd'hui,
Je vais te renverser.

417
00:28:45,188 --> 00:28:47,588
Vous avez mal au ventre ?
Je vais t'acheter des médicaments.

418
00:28:47,588 --> 00:28:48,548
C'est bon. Tout ira bien.

419
00:28:49,108 --> 00:28:50,708
Très bien, ne le force pas.

420
00:28:51,508 --> 00:28:53,268
Chen Guangpu, je veux
le mélange spécial Petit Ours.

421
00:28:53,268 --> 00:28:55,348
Pas question, trop cher. Prenons de la bière.

422
00:28:59,988 --> 00:29:02,348
D'accord, une bouteille de Little Bear chacun.

423
00:29:02,348 --> 00:29:04,068
Allons-y, allons-y.

424
00:29:04,068 --> 00:29:05,268
Je veux boire maintenant. Achetez-le maintenant.

425
00:29:05,268 --> 00:29:06,208
- Dépêchez-vous.
- Du thé aux fruits ?

426
00:29:28,508 --> 00:29:29,028
Guangpu.

427
00:29:30,388 --> 00:29:34,028
Je rentre à la maison demain.
S'il vous plaît, prenez bien soin de Que pour moi.

428
00:29:35,548 --> 00:29:38,828
Tu reviens
être le témoin, pas le marié.

429
00:29:38,828 --> 00:29:40,028
Tu ne reviens pas ?

430
00:29:40,868 --> 00:29:43,148
Oui, mais je pars pour une semaine.

431
00:29:45,028 --> 00:29:46,628
Est-ce qu'il se passe quelque chose ?

432
00:29:51,228 --> 00:29:51,868
Quoi?

433
00:29:58,268 --> 00:30:00,348
Tu as agi bizarrement toute la journée.

434
00:30:01,148 --> 00:30:03,308
Tu ne bois pas,
comme un concombre fané.

435
00:30:04,468 --> 00:30:08,028
Il se passe quelque chose ?
Gao Xinyao est-il revenu ?

436
00:30:10,148 --> 00:30:12,708
Êtes-vous fou?
C'est fini depuis si longtemps.

437
00:30:12,708 --> 00:30:16,188
Quoi qu'il en soit, je rentre soudainement à la maison
pendant une semaine, ce n'est pas normal.

438
00:30:16,708 --> 00:30:17,548
Y a-t-il quelque chose qui se passe ?

439
00:30:20,188 --> 00:30:21,068
S'il y a quelque chose,

440
00:30:22,828 --> 00:30:23,904
vous serez le premier informé.

441
00:30:24,348 --> 00:30:25,868
Bien sûr. Allons-y.

442
00:30:28,324 --> 00:30:30,020
(Bureau d'admission et de sortie du D2)

443
00:30:32,548 --> 00:30:34,080
Salut, j'aimerais
pour vous enregistrer en vue d'une hospitalisation.

444
00:30:45,824 --> 00:30:48,416
(Service d'hospitalisation : étages 5 à 16
Veuillez prendre l'ascenseur de la zone C-D)

445
00:30:53,468 --> 00:30:56,388
(Je suis arrivé.
Ne vous inquiétez pas, je vous appellerai plus tard.)

446
00:30:59,268 --> 00:31:01,108
(Très bien, amusez-vous !)

447
00:31:17,412 --> 00:31:19,844
(Nom du patient : Lin Tuo)

448
00:31:38,348 --> 00:31:41,108
(Maman, qu'est-ce que tu fais ?)

449
00:31:55,584 --> 00:31:57,056
(Mon cher vieux bébé)

450
00:32:02,508 --> 00:32:04,708
Grand-père, qu'est-ce que tu fais ?

451
00:32:07,108 --> 00:32:10,308
Je vais bien, tu me manques, c'est tout.

452
00:32:14,308 --> 00:32:17,444
(HW Café)

453
00:32:32,964 --> 00:32:35,364
(Prenez un repas avec votre bien-aimé à la maison
Profitez d'une tasse de café ici)

454
00:32:40,908 --> 00:32:43,868
Senior, que fais-tu ici ?

455
00:32:44,548 --> 00:32:47,548
J'étais juste à côté pour une réunion,
alors je suis venu manger un morceau de gâteau.

456
00:32:47,548 --> 00:32:49,228
Il y a un nouveau produit.
Je te laisse essayer.

457
00:32:49,228 --> 00:32:50,148
Prenez votre temps.

458
00:32:50,148 --> 00:32:53,548
Laissez-moi vous dire, les tables à manger
conçus par Lin Tuo se vendent très bien.

459
00:32:53,548 --> 00:32:55,108
Le grand patron a même posé des questions à ce sujet aujourd'hui.

460
00:32:56,108 --> 00:32:56,748
Vraiment?

461
00:32:56,748 --> 00:32:57,388
Bien sûr.

462
00:32:57,388 --> 00:32:59,388
Maintenant, même le grand patron connaît Lin Tuo ?

463
00:32:59,388 --> 00:33:02,228
Il y a un tel exceptionnel
jeune designer dans l'entreprise.

464
00:33:02,228 --> 00:33:03,908
Ce serait dur
pour que le grand patron ne le sache pas.

465
00:33:03,908 --> 00:33:08,148
Alors, a-t-il officiellement
devenir designer maintenant ?

466
00:33:08,148 --> 00:33:09,760
Je n'avais pas le courage
lui demander avant.

467
00:33:09,760 --> 00:33:11,428
J'avais peur que ce soit sensible.

468
00:33:12,068 --> 00:33:13,668
Bien sûr, il est designer maintenant.

469
00:33:13,668 --> 00:33:16,268
Même s'il est toujours
l'assistant de conception du directeur Wei.

470
00:33:16,268 --> 00:33:17,948
Mais il devrait bientôt
pouvoir devenir designer.

471
00:33:17,948 --> 00:33:19,428
Très bien, cela me rassure.

472
00:33:23,708 --> 00:33:26,428
Le parcours de Lin Tuo en tant que designer
devient plus fluide.

473
00:33:26,428 --> 00:33:27,668
Votre petite boutique se porte plutôt bien.

474
00:33:28,628 --> 00:33:29,628
Quand est-ce que tu te maries ?

475
00:33:32,068 --> 00:33:33,188
Il te l'a déjà dit ?

476
00:33:35,708 --> 00:33:38,708
Désolé, lorsque j'ai envoyé mon CV pour la première fois,

477
00:33:38,708 --> 00:33:42,508
J'avais peur que l'entreprise ne permette pas
une histoire d'amour au bureau, donc je ne te l'ai pas dit.

478
00:33:43,788 --> 00:33:45,148
Tu aurais pu me le dire.

479
00:33:46,908 --> 00:33:49,628
Nous n'avons même pas tous les deux
j'ai encore parlé de mariage.

480
00:33:50,468 --> 00:33:54,948
Quoi qu'il en soit, rien n'est pressé.
Nous nous efforcerons encore quelques années.

481
00:33:56,068 --> 00:33:57,828
Désolé de prendre votre temps.
Je vais te chercher un gâteau.

482
00:33:57,828 --> 00:33:58,468
C'est bon.

483
00:33:59,388 --> 00:34:00,348
S'il vous plaît, asseyez-vous.

484
00:34:03,948 --> 00:34:05,188
- Chen Guangpu, dépêche-toi.
- À venir.

485
00:34:05,188 --> 00:34:07,188
- Je t'ai dit de venir tôt.
- Monter les escaliers est fatiguant.

486
00:34:07,188 --> 00:34:09,548
Senior? Que faites-vous ici?

487
00:34:09,548 --> 00:34:11,548
Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?

488
00:34:11,548 --> 00:34:13,068
Je n'ai presque pas pu venir aujourd'hui.

489
00:34:13,068 --> 00:34:14,227
J'étais dans le coin.

490
00:34:14,227 --> 00:34:18,388
Réveille-toi, He Xindi. Il est venu me voir.

491
00:34:18,388 --> 00:34:19,588
Désolé pour ça, Senior.

492
00:34:19,588 --> 00:34:22,348
Elle est comme ça quand elle voit
un jeune homme exceptionnel.

493
00:34:24,988 --> 00:34:26,068
Chen Guangpu, vraiment ?

494
00:34:26,068 --> 00:34:27,548
Je lui parle.
Occupe-toi de tes oignons.

495
00:34:28,348 --> 00:34:31,748
Alors laissez-moi vous rappeler gentiment
que tu ne te maquilles pas aujourd'hui.

496
00:34:33,428 --> 00:34:36,788
Non, Senior, ne me regarde pas.
Ce n'est pas le vrai moi en ce moment.

497
00:34:36,788 --> 00:34:39,627
Donne-moi juste dix minutes
et je sors tout de suite. Attendez.

498
00:34:39,627 --> 00:34:41,108
Mes excuses. Senior. Veuillez vous asseoir.

499
00:34:42,268 --> 00:34:44,028
S'il vous plaît, retroussez un peu vos manches.

500
00:34:44,667 --> 00:34:45,308
D'accord.

501
00:34:45,308 --> 00:34:46,508
Procédons à un bilan.

502
00:34:49,028 --> 00:34:51,308
Très bien, détends-toi.

503
00:34:54,828 --> 00:34:56,308
Poussez contre ma main.

504
00:34:56,308 --> 00:34:58,188
Ce doigt, pousse contre ma main.
Bien, c'est tout.

505
00:35:11,068 --> 00:35:12,148
Nous allons maintenant faire le test électrique.

506
00:35:48,788 --> 00:35:51,108
Très bien, nous avons terminé
le test de conduction nerveuse.

507
00:35:51,108 --> 00:35:52,148
Bon, continuons.

508
00:36:24,828 --> 00:36:25,348
Qué.

509
00:36:26,428 --> 00:36:28,988
Pourquoi y a-t-il un si grand écho ?
Où es-tu ?

510
00:36:30,428 --> 00:36:32,668
Ils sont à l'intérieur en train de boire et c'est bruyant.

511
00:36:32,668 --> 00:36:33,828
Je suis dans la cage d'escalier.

512
00:36:33,828 --> 00:36:36,028
Boire moins. N'ayez pas la gueule de bois demain.

513
00:36:36,788 --> 00:36:40,068
Je sais. Je ne boirai pas.
Je vais bientôt dormir.

514
00:36:40,068 --> 00:36:41,188
Je dois me lever à cinq heures demain.

515
00:36:41,908 --> 00:36:43,268
Le mariage n'est-il pas l'après-midi ?

516
00:36:45,668 --> 00:36:48,828
Je veux dire la cérémonie du matin,
le rituel au domicile de la mariée.

517
00:36:51,508 --> 00:36:53,308
Y a-t-il de jolies demoiselles d'honneur ?

518
00:36:53,308 --> 00:36:55,268
Ne vous inquiétez pas, pas un seul.

519
00:36:55,268 --> 00:36:57,068
De plus, ils ont tous des petits amis.
Aucun n'est célibataire.

520
00:36:58,348 --> 00:37:00,388
Vous avez posé des questions à ce sujet, hein ?

521
00:37:00,388 --> 00:37:02,948
Pourquoi devrais-je poser cette question ?
Ils me l'ont dit.

522
00:37:02,948 --> 00:37:03,868
Je n'en connais aucun.

523
00:37:05,508 --> 00:37:07,348
Je ne peux pas parler maintenant. Ils m'appellent.

524
00:37:07,948 --> 00:37:09,188
D'accord, allez-y.

525
00:37:09,188 --> 00:37:10,148
Reposez-vous tôt. Je t'aime.

526
00:37:11,228 --> 00:37:13,108
Que fais-tu. Fumeur?

527
00:37:14,108 --> 00:37:16,988
Non, j'étais au téléphone. Je ne fume pas.

528
00:37:16,988 --> 00:37:19,308
Vous avez des tests demain.
Dépêchez-vous de retourner à la salle.

529
00:37:23,748 --> 00:37:26,756
(Hôpital Baihui de Chongqing
Service de consultation externe)

530
00:37:38,948 --> 00:37:40,308
Votre famille est à Chongqing ?

531
00:37:42,148 --> 00:37:46,828
Non, ce n'est pas le cas. S'il y a quelque chose,
tu peux me le dire directement. C'est bien.

532
00:37:49,988 --> 00:37:51,588
Vraiment, ça va.

533
00:37:56,068 --> 00:38:01,388
Ensuite, je vous le dirai directement.
D'après les résultats de l'examen actuel,

534
00:38:02,428 --> 00:38:06,828
votre diagnostic pourrait être
Sclérose latérale amyotrophique.

535
00:38:09,108 --> 00:38:13,908
Cette maladie commence souvent
avec faiblesse musculaire et atrophie.

536
00:38:14,708 --> 00:38:17,668
Elle s’étend progressivement à d’autres régions.

537
00:38:19,788 --> 00:38:25,188
Elle est communément connue sous le nom de « SLA ».

538
00:38:31,508 --> 00:38:33,908
Mais si nous sommes
considérant cette possibilité,

539
00:38:35,788 --> 00:38:39,548
nous confirmerons davantage
que ce soit authentique ou non.

540
00:38:40,668 --> 00:38:43,588
La cause de la véritable SLA
introuvable.

541
00:38:44,868 --> 00:38:48,068
La fausse SLA est due à d'autres raisons,

542
00:38:48,068 --> 00:38:51,908
y compris les tumeurs, endocriniens,
ou des causes immunitaires.

543
00:38:53,268 --> 00:38:55,348
Donc, il y a encore quelques résultats,

544
00:38:55,348 --> 00:38:57,504
surtout certains concernant les tumeurs
qui ne sont pas encore revenus.

545
00:38:57,908 --> 00:38:59,028
Nous devons attendre encore un peu.

546
00:39:01,268 --> 00:39:05,468
Mais globalement, il faut
être préparé mentalement.

547
00:39:31,268 --> 00:39:33,468
Fils.

548
00:39:35,908 --> 00:39:39,708
Puis-je vous déranger ?
Vous voyez, je veux prendre un taxi.

549
00:39:39,708 --> 00:39:42,348
J'essaie d'en héler un depuis des lustres,
mais pas de chance.

550
00:39:42,348 --> 00:39:44,588
Pouvez-vous m'aider à en appeler un ?

551
00:39:45,708 --> 00:39:46,428
Bien.

552
00:39:46,428 --> 00:39:47,136
Merci.

553
00:39:48,708 --> 00:39:49,348
Où aller ?

554
00:39:50,308 --> 00:39:53,948
Communauté Xingfu Sanli, porte nord.
Le type peu coûteux.

555
00:39:54,748 --> 00:39:55,308
Bien.

556
00:39:59,616 --> 00:40:00,640
(Rapport EMG de l'hôpital Baihui de Chongqing)

557
00:40:09,708 --> 00:40:13,708
Fils, tu ne souffres pas
souffrez-vous de la SLA, n'est-ce pas ?

558
00:40:17,988 --> 00:40:18,668
Peut-être.

559
00:40:22,828 --> 00:40:25,308
Tu es si jeune.
Cela ne devrait pas être le cas.

560
00:40:27,428 --> 00:40:28,108
Est-ce confirmé ?

561
00:40:30,548 --> 00:40:32,268
Le médecin a dit plus de tests
sont nécessaires pour exclure

562
00:40:32,908 --> 00:40:34,148
la possibilité d'une tumeur.

563
00:40:36,148 --> 00:40:38,908
Eh bien, ce n'est pas encore confirmé, n'est-ce pas ?

564
00:40:39,828 --> 00:40:43,588
Diagnostiquer cette maladie
est assez gênant.

565
00:40:43,588 --> 00:40:46,028
J'ai vu quelques cas mal diagnostiqués.

566
00:40:46,028 --> 00:40:48,108
Parmi eux, il y avait
en fait des cas de tumeurs.

567
00:40:48,908 --> 00:40:51,508
Et s'il s'avère que c'est une tumeur ?

568
00:40:51,508 --> 00:40:53,828
De nos jours, les soins médicaux
est si avancé.

569
00:40:53,828 --> 00:40:56,388
Les tumeurs peuvent être traitées,
alors ne vous effrayez pas.

570
00:40:59,028 --> 00:41:00,068
Mais et si c'était confirmé ?

571
00:41:02,748 --> 00:41:03,988
Même alors, ce n'est pas un problème.

572
00:41:07,028 --> 00:41:09,708
Regardez-moi. j'ai été diagnostiqué
avec cette maladie depuis plus d'un an.

573
00:41:10,788 --> 00:41:12,748
Je peux marcher et faire tout le reste
sans aucun problème maintenant.

574
00:41:13,868 --> 00:41:17,068
Vous avez demandé le directeur Zhou, n'est-ce pas ?

575
00:41:18,428 --> 00:41:20,668
J'ai également été diagnostiqué par le directeur Zhou.

576
00:41:20,668 --> 00:41:24,188
Le réalisateur Zhou est un
expert faisant autorité dans ce domaine.

577
00:41:27,148 --> 00:41:29,408
Comme vous pouvez le voir, à part le fait
que je ne peux pas bouger cette main,

578
00:41:29,408 --> 00:41:31,040
marcher et ce n'est pas un problème.

579
00:41:31,588 --> 00:41:34,868
Cette maladie est principalement
sur son état d'esprit.

580
00:41:34,868 --> 00:41:37,228
Avec un bon état d'esprit,
vous êtes à mi-chemin de la guérison.

581
00:41:37,948 --> 00:41:39,508
Ajoutons-nous les uns aux autres sur WeChat.

582
00:41:43,748 --> 00:41:46,068
Ajoutez-moi sur WeChat.
Je m'appelle Yang Qiuguo.

583
00:41:47,108 --> 00:41:48,708
Tout le monde m'appelle Oncle Guo.

584
00:41:50,628 --> 00:41:54,148
Fils, ça n'a vraiment pas d'importance
même si c'est confirmé.

585
00:41:54,868 --> 00:41:58,308
S'il y a quelque chose que vous ne savez pas,
envoyez-moi simplement un message sur WeChat.

586
00:41:58,308 --> 00:42:02,208
J'ai tout appris.
Une longue maladie fait un bon médecin.

587
00:42:05,348 --> 00:42:05,948
Ce n'est rien.

588
00:42:53,504 --> 00:42:56,224
(Un Zhique)

589
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪Le moment où nous nous rencontrons♪

590
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪J'ai l'impression d'être électrifié♪

591
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪Ton visage, oh, mon Dieu♪

592
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪Voilà à quoi ressemble mon Monsieur Droit♪

593
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪Que dois-je faire ? Je craque pour toi ♪

594
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪Le bonheur vient de façon inattendue♪

595
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪Flèche de Cupidon♪

596
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪Fait tout
incroyablement merveilleux ♪

597
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪Les étoiles clignotent comme pour confesser leur amour♪

598
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪Tu as l'air de marcher
juste hors de la lumière ♪

599
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪Mon cœur bat si fort♪

600
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

601
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪Oh mon Dieu♪

602
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪Oh mon Dieu♪

603
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪Mon cœur bat si fort♪

604
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

605
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪C'est l'amour, l'amour♪

606
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

607
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

608
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

609
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

610
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

611
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

612
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪Voilà à quoi ressemble l'amour♪

